B-Day Style: My Mom's B-Day

♥~Le 29 Décembre c’est l’anniversaire de ma Maman~♥

Je te souhaite un merveilleux anniversaire Maman d’amour! Dans tes bras je serai toujours un petit bébé o(^▽^)o

Je t’aime Maman ♥

♥~On December, 29th it’s my Mom’s B-Day~♥

I wish you a wonderful B-Day Mommy love! In your arms I will always be a little baby o(^▽^)o

I love you Mommy ♥

(cliquez sur l'image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)

X-Mas Wishes Style

☃ ❄ ☃ Joyeux Noël & bonnes fêtes à tous! ☃ ❄ ☃
☃ ❄ ☃ Merry Christmas & best wishes to all! ☃ ❄ ☃

(cliquez sur l'image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)

Smoking Style²

UN AN! ONE YEAR! UN’ ANNO! UN AÑO! EIN JAHR! 一年! いちねん! один год!

Souvenez-vous en Mai je vous annonçais que j’avais arrêté de fumer depuis 6 mois: http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2011/06/cigarettes-style.html

& bien le 21 Décembre 2011 ça fait un an! Comment je voulais m'envoyer une cartouche pour fêter ça! ☠ ♥ ☠

Surtout en sachant que de toute façon on n'a plus qu'un an à vivre alors... (｀_´)ゞ

Donc j'ai fait la vilaine si si je l’avoue! Mais à 00h j'ai décidé que je repartais à nouveau pour une année sans clopes! & ça me fait plus d'argent pour acheter des chaussures ;)


Remember in May I told you I quit smoking since 6 months: http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2011/06/cigarettes-style.html

Well on December, 21st 2011 it’s been a year! I so wanted to celebrate by smoking a full carton! ☠ ♥ ☠

Especially knowing we only have one more year to live... (｀_´)ゞ

So I was a bad girl yes yes I admit! But at 12 am I've decided to start a new year of cigarettes free! & I have more money to buy shoes ;)


(cliquez sur l'image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)

Expo Style: Game Story

En bons geeks que nous sommes mon frère & moi avons visité l’exposition Game Story – Une histoire du jeu vidéo au mois de Novembre au Grand Palais à Paris ♥

Because we are good geeks, my bother & I went to see the Game Story – Une histoire du jeu vidéo exhibit (Game Story – A video game’s story) in November at the Grand Palais in Paris ♥


L’exposition était géniale! A la fois didactique & chronologique (de 1970 à nos jours)

Elle a été conçue par Philippe Dubois (président de l'association MO5.COM qui milite pour la préservation et la mise en valeur du patrimoine vidéoludique) & Jean-Baptiste Clais (chargé des collections de l'association & conservateur au Musée Guimet)

The exhibition was great! Educative & chronological at the same time (from 1970 to nowadays)

Conceived by Philippe Dubois (president of MO5.COM association in favour of the conservation & highliting of the video game heritage) & Jean-Baptiste Clais (responsible for the association’s collections & curator at the Guimet Museum)


On y découvre l’apparition du jeu vidéo au début des années 1970 qui n’a cessé d’évoluer & se perfectionner jusqu’à devenir de nos jours une industrie culturelle majeure mais sous un angle différent, à la fois esthétique & culturel

We discover the birth of video game at the beginning of the 70s & its evolution & improvement until becoming nowadays the major culture industry we do know. But through a different angle: cultural & esthetic at the same time


& le top: une multitude de bornes sur leur matériel d'époque permettent de (re)jouer à des jeux du plus ancien au plus récent~ Alexx Kid, Doom, FF VII, Super Mario 64, WOW… Enorme ♥

& the best: many stands with the real equipment allow playing (again) to various games from the oldest to the newest~ Alexx Kid, Doom, FF VII, Super Mario 64, WOW… Huge ♥


Links:
Le Grand Palais - http://www.grandpalais.fr/fr/Accueil/p-93-Accueil.htm
Visite virtuelle de l'expo / On-line visit of the exhibit - http://www.gamekult.com/actu/game-story-visite-virtuelle-de-l-exposition-A0000097665.html
Association MO5.COM - http://mo5.com/


(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)

June Jumping Style: Monte-Carlo

Après Cannes on continue les Jumping! Cette fois-ci nous étions à Monte-Carlo ma sœur & moi ♥

After Cannes we keep on with Jumping! This time we were in Monte-Carlo my sister & I ♥


Vous le savez déjà j’adore Monte-Carlo! & le Jumping International de Monte-Carlo à la fois événement spectacle & d’émotion toujours avec les meilleurs cavaliers du monde fut excellent! Au pied du Palais Princier, la compétition monégasque fut inoubliable. Le vainqueur de 2011 fut Rolf-Göran Bengtsson avec Ninja La Silla. Juste exceptionnel!

You know it already I looove Monte-Carlo! & the Monte-Carlo International Jumping was splendid! Both a great & emotional show at the bottom of the Princely Palace, the competition was unforgettable. The 2011 winner was Rolf-Göran Bengtsson with Ninja La Silla. Just splendid!


Le week-end fut fabuleux! Non seulement, l’exceptionnel Jumping fut spectaculaire & présidé par la famille princière mais nous étions de nouveau en loge VIP avec tapis rouge & logées au superbe Monte-Carlo Beach Hotel où nous avons profité de la piscine olympique, des exceptionnels petit-déjeuners au bord de la mer, du merveilleux spa La Prairie & évidemment du shopping dans la principauté ;)

The week-end was fabulous! Not only the Jumping was splendid & hosted by the noble family but we were again in the VIP box with red carpet & stayed at the beautiful Monte-Carlo Beach Hotel where we enjoyed the Olympic pool, the delicious breakfasts in front of the beach, the wonderful spa La Prairie & of course the shopping in the principality ;)


En plus ce coup-ci pas de problème de crottes de cheval! Mes Chanel & moi avons survécu sans problème ＼(^o^)／

Besides this time no problem with the horse’s dirts! My Chanel & I were safe & sound ＼(^o^)／


Links:
Monte-Carlo International Jumping - http://www.jumping-monaco.com/jumping_international_de_monte_carlo/jumping_international_de_monte_carlo.html
Monte-Carlo Beach Hotel - http://fr.monte-carlo-beach.com/
Photos - http://www.facebook.com/pages/ABelleudy-Photographe-%C3%A9quin-Photos-de-concours/119323688103207


(cliquez sur l'image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)

June Jumping Style: Cannes

Au mois de Juin, nous sommes allées voir le Jumping International de Cannes en famille. Pour ma première fois à un Jumping j’ai fait fort! Non seulement c’était le 30e anniversaire de cette compétition de prestige mais nous étions logés dans un endroit de rêve l’hôtel Martinez ♥‏‏


In June, we went to Cannes for the International Jumping with my family. For my first time to a Jumping it was awesome! Not only was the 30th anniversary of this prestigious competition but we stayed in a dreaming place the hotel Martinez ♥‏‏


Dans les loges de la tribune VIP nous avons l’honneur de voir les 30 meilleurs cavaliers du monde autour d’un délicieux dîner. Evidemment mes Louboutin & moi nous sommes fait avoir en baladant autour du pré… VDM!


In the boxes of the VIP platform we had the honor to watch the 30 best riders of the world while enjoying a delicious dinner. Obviously my Louboutin & I had some issues while walking around the meadow… Epic Fail!


Mais hormis ce petit accrochage nous avons passé un excellent moment :)
Edwina Alexander a remporté l'édition 2011 du Jumping International de Cannes avec Itot du Chateau! Une très belle prestation!


But except this little trouble we had an excellent time :)
Edwina Alexander won the 2011 edition of the Cannes International Jumping with Itot du Chateau! A beautiful prestation!

Puis nous avons profité du week-end ensoleillé avec notre super hôtel, la piscine, la plage privée, le spa du Martinez où j’ai eu droit à un massage divin ainsi qu’un peu de shopping dans les rues de Cannes…


Then we enjoyed the sunny week-end with our great hotel, the pool, the private beach, the spa du Martinez where I had an exquisite massage & some shopping in the streets of Cannes…


Vivement le prochain Jumping! Promis je ferai attention aux crottes énormes des chevaux ;)

Can’t wait for the next Jumping! & I swear I’ll be careful with the horses’ dirts ;)



Links:
Cannes International Jumping – http://www.jumpingcannes.com/
Hôtel Martinez - http://martinez.concorde-hotels.fr/
Photos - http://www.facebook.com/pages/ABelleudy-Photographe-%C3%A9quin-Photos-de-concours/119323688103207


(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)

Beauty Style: Make-up Class by Shu Uemura

Aujourd’hui dans la rubrique beauté je vais vous parler du truc que toutes les nanas adorent! Le maquillage ♥

Today in my beauty column I will talk to you about something every girls love! Make-up ♥

Je suis une vraie addict! Je ne peux pas sortir sans maquillage, c’est comme un prolongement de moi-même ;)
Évidemment j’ai un style bien à moi mais je ne suis pas contre le changement!

I’m a real addict! I can’t go out without make-up, it’s like a part of my personality ;)
Of course I have my own style but I love the change!


C’est pourquoi lorsque j’ai vu l’offre exceptionnelle de Dealissime – qui s’appelle maintenant Living Social – je n’ai pas pu résister~ 1 heure de cours de maquillage par la marque Shu Uemura! Le rêve!

That’s why when I saw the offer from Dealissime – today calling Living Social – I couldn’t resist~ 1 hour of make-up class by Shu Uemura! A dream!


En avril j’avais donc rendez-vous à l’institut de Saint-Germain-Des-Près à Paris
Déjà j’adore le quartier & l’institut Shu Uemura est juste adorable! Situé juste à côté du célèbre Café de Flore, il est spacieux, bien éclairé & il y a tellement de produits de beauté & de types de maquillage différent que j’en avais la tête qui tournait de plaisir :)




In April I had an appointment at the institute of Saint-Germain-Des-Près in Paris
First, I love the neighborhood & the institute Shu Uemura is just adorable! Right next to the famous Café de Flore, it’s vaste, well-lighted & there are so many beauty products & different kind of make-up my head was happily spinning around :)


Après avoir été accueillie par ma Prof de Maquillage & confortablement installée dans la salle de maquillage à l’arrière de la boutique, j’ai eu droit à un délicieux thé vert accompagné de douceurs sucrées. Un pur moment de relaxation durant lequel j’ai répondu à quelques questions sur mon style & mes préférences en soins du visage & maquillage
Puis j’ai été installée face aux grands miroirs, ma prof assise à côté de moi: Démaquillage, nettoyage de peau, gommage, application de crèmes aux parfums enivrant, j’ai eu droit à un vrai soin du visage complet accompagné de conseils personnalisés
Ensuite nous avons commencé le cours proprement dit. J’ai opté pour un maquillage passe-partout qui fonctionne de jour comme de nuit avec des petits extra pour le côté soirée ;)





After being welcomed by my Make-up Teacher & well installed in the make-up room at the back of the boutique, I had drank a delicious green tea with some sweets. A relaxing moment while I answered some questions about my style & my tastes in facial cares & make-up
Then I was installed in front of the big mirror with my teacher sitting next to me: Cleansing, cleaning, scrub & glam-perfumed creams application, a real facial with many personalized advices
When we started the make-up process I chose an anywhere make-up for day & night with some adds for party time ;)






Le cours était intéressant & vraiment pratique! A chaque nouveau geste que m’expliquait ma prof, je répétais le même & je dois dire que je ne me suis pas mal débrouillée du tout!

Class was very interesting & useful! For every new move my teacher was explaining to me, I did the same & I gotta tell you I was pretty good!


A la fin du cours j’étais radieuse! Moi qui étais épuisée de ma journée de réunions au boulot, j’avais une mine fabuleuse & mon maquillage était ravissant. Je suis repartie avec des échantillons cadeaux, pleins de nouveaux produits & une fiche conseils spécifique juste pour moi ♥

At the end of the class I was completely shinning! I was so tired after my long meetings day at work but I looked like fabulous & my make-up was beautiful. I left with many gift samples, a lot of new products & an advices note just for me ♥




Merci à Dealissime-Living Social pour cette offre innovante! Il me tarde de recommencer chez d’autres designers de maquillage!

Thanx to Dealissime-Living Social for this amazing offer! I can’t wait to try it again at others make-up designers!


Shu Uemura Saint-Germain-Des-Près
176 Boulevard Saint-Germain
75006 Paris

01 45 48 02 55

Links:
Shu Uemura - http://www.shuuemura.com/
Living Social (Dealissime) - https://www.livingsocial.com/
Café de Flore - http://www.cafedeflore.fr/


(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)