February Valentine's Style: Dubai

Dubai: Burj Al Arab, Burj Khalifa, One & Only Royal Mirage Hotel, vue du Skyview Bar

Dubai: Burj Al Arab, Burj Khalifa, One & Only Royal Mirage Hotel, Skyview Bar's view

Pour la St Valentin mon chéri & moi sommes partis en vacances à Dubai ♥

For Valentine’s Day we went to Dubai with my boyfriend ♥

Sushi à Dubai

Sushi in Dubai

Laissez-moi vous raconter notre merveilleux voyage…
Vous êtes prêts? Ceintures attachées? Alors c’est parti!
On décolle! ✈

Let me tell you our wonderful trip…
Are you ready? Seat belts buckled up? Here we go!
Let’s fly! ✈

Notre voyage commence donc avec un vol en business sur la compagnie Air France, alors relaxez-vous & désaltérez-vous avec un peu de champagne. Le voyage dure tout de même 06h30…

Our journey begins with a business flight with Air France, so relax & have some champagne. The trip lasts for 06h30…

Champagne Business Style

Psst! On se réveille! Nous venons d’arriver à l’aéroport international de Dubai (DBX) :)

Nous sommes le 10 Février 2011, il est 01h00 et la température extérieure est de 25°C ☼

Hey! Wake-up! We just land at the Dubai International Airport (DBX) :)

It’s February, 10th 2011, 01.00 am & the outside temperature is 77°F ☼

Aéroport International de Dubai
Dubai International Airport

Bagages, taxi & check-in au Pullman Hotel Mall Of Emirates! Bienvenus dans votre suite supérieure exclusive. Il est temps d’aller dormir, nos journées vont être chargées ;)
Température prévue? 30°C ☼ ☼

Luggage, taxi & check-in at the Pullman Hotel Mall Of Emirates! Welcome to your exclusive suite. It’s time to go to bed, our days are gonna be very busy ;)
Scheduled temperature? 86°F ☼ ☼

Pullman Mall Of Emirates Hotel

Programme de nos journées de vacances:
Brunch, sport au fitness center, piscine sur le toit de l’hôtel, shopping dans l’un des fabuleux centres commerciaux car il fait trop chaud pour rester dehors en plein soleil ☼ ☼ ☼
Mon préféré est le Mall Of Emirates ;)

Schedule of our day-time holidays:
Brunch, sport at the hotel fitness center, roof-top pool, shopping in one of the fab’ malls because it’s too hot & too sunny to stay out ☼ ☼ ☼
My fav’ is the Mall Of Emirates ;)

Mall Of Emirates

On continue avec un cocktail dans un des palaces de la ville. Il y en a tellement: Meridien Mina Seyahi, One & Only Royal Mirage Hotel, Grosvenor House, Pullman Hotel Mall Of Emirates…
Ballade sur la Dubai Marina, visite de la ville, du Musée de Dubai & de la Mosquée Jumeirah, un tour en bâteau puis du shopping aux souks (le Madinat Jumeirah Souk est le meilleur!)
& aussi aux marchés de l’or & des épices! On en rapporte aux parents ils vont adorer ;)
Un tour au Burj Khalifa, le building le plus haut du monde pour finir avec le spectacle aquatique de la Dubai Fountain~ sublime!

Keep on with a cocktail in one of the palaces of the city. There are outnumbers: Meridien Mina Seyahi, One & Only Royal Mirage Hotel, Grosvenor House, Pullman Hotel Mall Of Emirates…
Walk on the Dubai Marina, visit of the city, the Dubai Museum, the Jumeirah Mosque, boat ride then shopping at the souks (the Madinat Jumeirah Souk is the best!)
& the Gold & Spices Souqs! Let's bring some to the parents, they’re so gonna love it ;)
Let’s go to see the Burj Khalifa, the heighest building in the world to end with the water show of the Dubai Fountain~ lovely!

Plan du métro de Dubai

Dubai Metro map

Dubai Marina, Mosquée de Jumeirah, Dubai en bâteau

Dubai Marina, Jumeirah Mosque, Dubai by boat

Musée de Dubai
Dubai Museum

Souks de l'or & des épices
Gold & Spicy Souks

Après ces journées chargées rien de mieux que de traîner à l’hôtel ou aller faire un massage au Pullman Sanctuary Spa~ top!

After these busy days, nothing is better than chilling at the hotel or getting a massage at the Pullman Sanctuary Spa~ awesome!

Programme de nos soirées de vacances:
Dubai by night est immanquable!
Les couchés de soleil sont juste un ravissement pour les yeux
Au Rooftop Bar du One & Only Royal Mirage Hotel avec des cocktails de fruits & des amis (Sushi y a rencontrer Denver & ils sont devenus inséparables!) Une de nos plus belles soirées avec nos amis A. & A. ;)
Un verre ou un dîner au Shoo Fee Ma Fee est incontournable! En plus vous y rencontrez des gens exceptionnels comme nos amis I., A. & Y. ♥
(Sushi & Kamel sont toujours en contact)
N’oublions pas les dîners dans des restaurants plus succulents les uns que les autres
Je recommande le Buddha Bar, un délice pour les papilles!
& ne ratez pas les food corners dans les centres commerciaux, étonnamment délicieux
& évidemment les multiples clubs pour danser toute la nuit ♬♪♬

Schedule of our night-time holidays:
Dubai by night is inevitable!
Sunsets are a real rapture for the eyes
At the Rooftop bar of the One & Only Royal Mirage Hotel with fruits cocktails & friends (Sushi met Denver there & they became best buddies!) One of our best night with our friends A. & A. ;)
Drink or dinner at the Shoo Fee Ma Fee is major! You’ll meet exceptional people like our friends I., A. & Y. ♥
(Sushi & Kamel are still in touch)
& don’t forget to dine in the more & more scrumptious restaurants
I recommend the Buddha Bar, a delight!
& don’t miss the food corners in the malls, incredibly delicious
& obviously the uncountable night clubs to dance all night long ♬♪♬

Coucher de Soleil
Sunset

Cocktails time & pâtisseries orient/occident
Cocktail time & eastern/western pastries

Sushi & Denver

Sushi & Kamel

Nous terminerons notre fantastique voyage par la journée la plus romantique de l’année: La St Valentin ♥
Dans l’hôtel le plus luxueux du monde, vous savez la voile: Le Burj Al Arab ☆

We will finish our fantatic journey with the most romantic day of the year: Valentine’s Day ♥
In the most luxuous hotel in the world, you know the sail: The Burj Al Arab ☆

Burj Al Arab

Il n’y a pas de mots assez forts pour décrire la plénitude de cette journée magique, romantique & pleine d’amour!

There is no word to describe perfectly the plenitude of this day magical, romantic & full of love!

En entrant dans l’hôtel en or & en argent, avec ses innombrables couleurs, ses jeux de fontaines & décoré de milliers de fleurs… L’émotion est à son comble!
L’ascenseur ouvert sur le ciel & la mer pour accéder au Skyview Bar à 200 m. au-dessus du golf Persique au sommet de l'hôtel avec ses vues spectaculaires…
Juste incroyable & irréel…
Nous sommes au 7e ciel... Au sens propre… Alors champagne les enfants!

Entering in the gold & silver hotel with its countless colors, its fountains games & decorated with thousands of flowers… Emotion is overjoyed!
The elevator opens on the sea & the sky to get to the Skyview Bar at 656 feet above the Persian Gulf on top of the hotel with its spectacular views…
Just amazing & unreal…
It is seventh heaven... Litteraly… So champagne kids!

Suprême St Valentin
Utimate Valentine's Day

C’est la St Valentin. Avec l’amour de votre vie. La nourriture exquise, le service haut de gamme, la magie du moment, le cadeau parfait…
Plus rien n’a d’importance…
Plongez-vous dans ses yeux & oubliez tout le reste ♥

It is Valentine’s day. With the love of your life. The exquisite food, the high-level service, the magic of the moment, the perfect gift…
Nothing matters…
Dive deeply into his eyes & forget everything else ♥

Dubai by night - Vue d'avion

Dubai by night - Plane view

Retour à Paris. Même s’il fait 5°C ce 15 Février 2011 en arrivant à l'aéroport international de Paris Roissy Charles de Gaulle (CDG), on est sur un petit nuage & dans nos cœurs il n’y a que de la chaleur… ♥

♥ Merci mon amour ♥ Shukran Habibi ♥
*･゜ﾟ･*･'(*^▽^*)'･*･゜ﾟ･*

Back to Paris. Even with 40°F on February, 15th 2011 when we step at the Paris Roissy Charles de Gaulle International Airport (CDG), we have stars in our eyes & in our hearts it is only passion… ♥

♥ Thank you my love ♥ Shukran Habibi ♥
*･゜ﾟ･*･'(*^▽^*)'･*･゜ﾟ･*

Merci/Thank you/Shukran

Diamond Dubai Arabic Style

(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)


Links:
Air France - http://www.airfrance.fr/
Dubai International Airport - http://www.dubaiairport.com/en/Pages/home.aspx
Pullman Hotel Mall Of The Emirates - http://www.accorhotels.com/fr/hotel-7337-pullman-dubai-mall-of-the-emirates/index.shtml
Mall Of The Emirates - http://www.malloftheemirates.com/moe/Default.aspx
Dubai Metro - http://dubaimetro.eu/
Meridien Mina Sehayi - http://www.lemeridien-minaseyahi.com/
One & Only Royal Mirage Hotel - http://royalmirage.oneandonlyresorts.com/
Rooftop Bar - http://royalmirage.oneandonlyresorts.com/cuisine/barsandclubs/therooftop.aspx
Grosvenor House - http://www.grosvenorhouse-dubai.com/
Dubai Museum - http://www.dubaicity.com/what_to_do_in_dubai/dubai_museum.htm
Jumeirah Mosque - http://www.dubaicity.com/what_to_see_in_dubai/jumeirah-mosque.htm
Madinat jumeirah Souk - http://www.jumeirah.com/hotels-and-resorts/destinations/dubai/madinat-jumeirah/Madinat-Souk/
Shoo Fee Ma Fee - http://www.jumeirah.com/Hotels-and-Resorts/Destinations/Dubai/Madinat-Jumeirah/Restaurants--Nightlife/Casual-Dining/Shoo-Fee-Ma-Fee1/
Burj Khalifa - http://www.burjkhalifa.ae/
Buddha Bar - http://www.buddhabar.com/new/buddha_db.php
Burj Al Arab - http://www.jumeirah.com/hotels-and-resorts/destinations/dubai/burj-al-arab/
Skyview Bar - http://www.jumeirah.com/Hotels-and-Resorts/Destinations/Dubai/Burj-Al-Arab/Restaurants-And-Nightlife/Skyview-Bar/
Paris Roissy Charles de Gaulle International Airport - http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Passagers/Accueil/