mercredi 3 octobre 2012

Expo Style: Helmut Newton


En Juillet, je suis allée voir avec Sushi l’exposition Helmut Newton au Grand Palais à Paris. L’occasion de découvrir le travail acharné de ce génie de la pellicule

 

In July, Me & Sushi went to see the exhibition of Helmut Newton at the Grand Palais in Paris. The chance to discover the fierce work of this photography’s genious


Un peu d’histoire: D’origine Allemande, né à Berlin en 1920 de famille juive, Helmut Newton fuit son pays pendant la guerre & passe plusieurs années à Singapour. A son retour, il se lance dans la photographie de mode. Mais l’artiste est particulièrement attiré par les femmes nues & ses photos sont marquées d’un érotisme évident avec une violence sous-jacente proche du sado-masochisme


Some history: Born in Berlin in 1920 in a Jewish family, Helmut Newton run from Germany during the WW2 & spent a few years in Singapore. Back, he started to work in fashion photography. But the artist is more interested in naked women & his photos are printed with an obvious eroticism with an underlying violence close to sadomasochism


Helmut Newton c’est l’audace, le glamour & l’humour. Précurseur du porno chic, il a travaillé pour les plus grands magazines de mode dont le célèbre Vogue. Ses clichés jouent sur l’androgynie, les nuances de clair/obscur & les détails choquants. Il a sublimé & célébré la sensualité de la femme tout au long de sa carrière sans retouche & sans tabou. Il signe également dans cette expo un certain nombre de portraits de célébrités dont Isabelle Huppert, Catherine Deneuve, Mme Claude ou même Jean-Marie Le Pen posant avec ses cerbères


Helmut Newton has bolding, glamour & humor. Precursor of the porn chic, he worked for the biggest fashion magazine including the famous Vogue. His pictures are playing with androgyny, clear/dark shades & shocking details. He sublimated & celebrated the woman’s sensuality during his entire career without alteration nor taboo. He also realized celebrities’ portrait such as Isabelle Huppert, Catherine Deneuve, Mme Claude or even Jean-Marie Le Pen posing with his dogs


Dans cet ensemble original, se dessine surtout une relation toute particulière entre un artiste & ses villes d’inspiration. Paris après Berlin fut un formidable terrain de jeu. Peut-être parce qu’il avait une vouait une passion certaine pour le créateur de mode Yves Saint-Laurent symbole du Paris chic de l’époque
D’ailleurs, l’affiche de l’exposition n’a sans doute pas été choisie par hasard quand on sait que le modèle a pris la pose en 1975, rue Aubriot dans le 4e, lieu de résidence du couple Helmut & June Newton 


In this original set, most important is the relation between the artist & his cities. Berlin, then Paris were a fabulous playfield. Maybe because he had a strong passion for the fashion designer Yves Saint-Laurent symbol of the Paris chic back then
By the way, the exhibition poster wasn’t a coincidence when you know the model was shoot in 1975, rue Aubriot 75004, place of living of Helmut & June Newton


La magnifique rétrospective réunit plus de 200 clichés. Des nus, des photos de stars ou des célèbres portraits. C'est juste sublime



This beautiful retrospective is more than 200 clichés. Nudes, stars’ photos or famous portraits. It was just divine






Galeries nationales du Grand Palais
Du 24 mars au 30 juillet 2012
3, avenue du Général-Eisenhower 75008 Paris
http://www.grandpalais.fr

Rendez-vous sur Hellocoton !

2 commentaires:

  1. Marie-Rose (ta maman)17 décembre 2012 à 22:24

    oui les photos de Mr Newton sont superbes !! il a un talent fou et en plus en noir et blanc les photos sont sublimées !!

    RépondreSupprimer