mercredi 8 mai 2013

Wedding Style 09: 02 Months



02 Mois avant notre Mariage~ Le compte à rebours a démarré!


02 Months to our Wedding~ Countdown on!


Organiser un mariage est une expérience extraordinaire! C'est difficile, stressant & plein d'imprévus mais c'est surtout l'un des plus beau voyage à vivre à 2!


To organize a wedding is an extraodinary experience! It's difficult, stressing & full of incidents but most of all it's the most beautiful journey to be lived at 2!


C’est avec du retard qu’enfin je m’occupe de cet article! J’ai une tension de 10 seulement... Non je ne suis pas stressée, je vais juste me marier!
Heureusement que mon rêve de Mariage de princesse diamond-licieux est en train de se réaliser car mon corps commence à ressentir les difficultés de la vie d’une Future Epouse!


With some delay I’m finally posting this article! I have a blood pressure of only 10… No I’m not stressed, I’m getting married!
Happily my diamond-licious fairy tale Wedding is becoming true because my body starts to feel the difficulties of a Future Wife’s life!


Surtout que les Enterrements de Vie de Jeune Fille (EVJF) & de Garçon (EVG) approchent! Notre A-Team nous prépare des surprises! & niveau surprises nous sommes gâtés car nous avons eu droit à une soirée surprise fabuleuse avec nos Garçons & Demoiselles d’Honneur


Especially with the Bachelors’ Parties (Bachelor’s & Bachelorette’s Parties) that are very soon! Our A-Team is preparing so many surprises! & we’re blessed with a lot of surprises! Our Bride Maids & Men of Honnor offered us a fabulous surprised night


Je tiens aussi à partager ma joie concernant le Mariage Pour Tous! Quel bonheur de pouvoir me marier dans un pays où tous les couples peuvent se marier


I’m also so happy to share my joy about the Marriage for All! What a blast to get married in a country where every couple can get married


Aujourd’hui je vais vous présenter nos Demoiselles d’Honneur: I., L., N. & V.


Today I’ll introduce our Bride Maids: I., L., N. & V.

I. est ma meilleure amie
I. is my best friend

Inna


Signe astro: Capricorne
Aime: Sa famille, le Shopping, la neige, les chaussures, les sacs de luxe, voyager, les sushi, passer ses journées au Starbucks, commander, écouter le son de la mer dans des coquillages, se coiffer & manger
N'aime pas: L'injustice, la goujaterie, se lever tôt, le désordre, prendre le train, éplucher des oignons, les fonctionnaires & le sport
Signes particuliers: Meilleure amie de la Mariée, Maman de la filleule de la Mariée, accro au shopping & à Facebook, chiante & Maman poule

Astrological sign: Capricorn
Like: Her family, Shopping, the snow, shoes, luxury bags, travelling, sushi, spending her days at Starbucks, giving orders, listening to the sea in shells, brushing her hair & eating
Dislike: Injustice, boorishness, waking up early, the mess, taking the train, peeling onions, civil servants & sport
Distinguishing marks: Best friend of the Bride, Mother of the Bride's goddaughter, shopaholic, Facebook addict, annoying & doting Mother


N. est ma cousine & ma meilleure amie
N. is my cousin & my best friend

Nathalie


Signe astro: Sagittaire
Aime: Sa fille, vivre, faire la cuisine, le vin, le tiramisu, le jogging, travailler, bronzer, parler, son indépendance, acheter des meubles chez Ikea, les bébés, les robes, les fleurs & les balais
N'aime pas: Les pistaches, les mensonges, l'injustice, les fainéants, les surgelés, le maquillage qui coule, dormir & les tapisseries
Signes particuliers: Cousine & meilleure amie de la Mariée, ambitieuse, généreuse, mal organisée, parle trop & a mauvais caractère

Astrological sign: Sagittarius
Like: Her daughter, living, cooking, the wine, the tiramisu, running, working, tanning, talking, her independency, buying furniture at Ikea, babies, dresses, flowers & brooms
Dislike: Pistachios, lies, injustice, lazy people, frozen food, non-waterproof make up, sleeping & tapestries
Distinguishing marks: Cousin & best friend of the Bride, ambitious, generous, badly organized, talk too much & has a bad temper


V. est la meilleure amie de mon Chéri
V. is my Love’s best friend

Vanessa


Signe astro: Bélier
Aime: La mode, les talons hauts, le rouge à lèvres rouge, chanter, peindre des hommes nus, faire la cuisine, les cupcakes, l’Espagne, la caïpirinha, ses amis, son homme, sa fille, son iPad, le vin, le fromage, les sites de rencontre, la techno & roter
N'aime pas: Les boites de conserve, être en retard, les administrations, le whisky, les incultes, les impôts, les poufs, le chocolat blanc, les sms & les péages
Signes particuliers: Meilleure amie du Marié, fumeuse occasionnelle, fêtarde, geek, rancunière & femme engagée

Astrological sign: Aries
Like: Fashion, high heels, red lipstick, singing, painting naked men, cooking, cupcakes, Spain, the caipirinha, her friends, her man, her daughter, her iPad, the wine, the cheese, dating sites, techno music & burping
Dislike: Canned foods, being late, administrations, whisky, stupid people, taxes, bitches, white chocolate, texting & toll bridges
Distinguishing marks: Best friend of the Groom, occasionally smoker, party girl, geek, vindictive & liable woman


L. vous la connaissez déjà par mon blog c’est ma petite cousine adorée
L. you already know her via my blog she’s my sweet little cousin

Laure


Signe astro: Poisson
Aime: Les chevaux, le Shopping, les pommes, le coca, désobéir, les chaussures, aller au cinéma, la plage, le sable, les photos, les cookies, les cartes postales, la mie de pain, les calculatrices, les poissons & sucer son pouce
N'aime pas: Le fromage, le ketchup, le racisme, les cons, les photos ratées, baver, les cheveux sales, le coca light, le velours & les garçons mal élevés
Signes particuliers: Cousine de la Mariée, étudiante assidue, fêtarde, accro aux dessins animés & petite fille modèle

Astrological sign: Pisces
Like: Horses, shopping, apples, the coke, disobeying, shoes, going to the theater, the beach, the sand, photos, cookies, postcards, breadcrumbs, calculators, fishes & sucking her thumb
Dislike: The cheese, the ketchup, racism, morons, missed pictures, drooling, dirty hair, diet coke, the velvet & impolite boys
Distinguishing marks: Cousin of the Bride, serious student, party girl, addicted to cartoons & sweet little girl


La prochaine fois je vous présenterai nos Garçons d’Honneur ;)


Next time you’ll meet our Men of Honnor ;)


J-02 Mois:
  • Nous avons repris les Salons de Mariage en Avril  
  • Nous continuons à remercier tout le monde sur notre Liste de Mariage 1001 Listes de Carole & Ludovic Pour les retardataires pas de stress il vous reste encore 2 mois ;)   
  • Le Voyage de Noces est toujours en cours de résa  
  • Nos EVG (Enterrement de Vie de Garçon) & EVJF (Enterrement de Vie de Jeune Fille) sont bookés! Ibiza sera chaud!    
  • Les rdv avec nos Orgas & nos prestataires se multiplient. Plus on avance, plus il y a de boulot!  
  • Nous avons d’ailleurs choisis les fleurs ainsi que les accessoires!
  • Nous avons reçus les Faire-part pour notre Mariage Civil :) C’est parti pour les envois! 
  • De plus, nous avons revu Elsa, notre designer pour préparer les plannings, menus, cartons de placement, tableaux… Ce sera sublime
  • Nos Parents sont d’une aide si précieuse! Sans eux nous ne pourrions pas en faire autant. Je crois qu’on ne les remerciera jamais assez  
  • Ma petite cousine & ma filleule seront les reines du cortège! Elles vont parsemer l’allée de l’autel de roses & tenir les traînes de mes Robes  
  • Les filles ont essayé leurs robes, elles sont divines Incroyable que notre Témoin & nos Demoiselles d’Honneur qui sont 5 filles tant différentes soient toutes aussi belles dans les mêmes robes! Il ne leur manque plus que les chaussures rouges Shebam. Pow. Blop. Wizz! 
  • Mes Robes sont arrivées Mais après les 1er essayages je constate qu’elles sont… trop grandes! C’est une bonne nouvelle :D Sauf pour la couturière qui a un boulot monstre pour les ajuster maintenant! 
  • Mon Agenda de Mariage est dans un état! Heureusement qu’il est solide… Il y a tant de choses écrites, collées, ajoutées ou enlevées dedans que je ne peux qu’admirer son design parfait pour une Executive Woman du Mariage!  
  • D’ailleurs l’Executive Woman du Mariage est de retour & son Executive Man l’assiste toujours au top!  
  • J’ai trouvé une solution à mon stress! Il me reste 2 mois alors c’est parti pour le Boot Camp Wedding! Sport, coaching privé, kiné & cellu M6 pour être parfaite dans mes Robes de Mariée! Ma jumelle maléfique Bridezilla n’a plus son mot à dire ;)


D-02 Months:
  • We’re back with the Wedding Salons in April  
  • We’re still thanking everyone on our Wedding List 1001 Listes for Carole & Ludovic If you’re late don’t worry there is still 2 months left ;)  
  • Our Honey Moon is still on booking mode  
  • Our Bachelor’s & Bachelorette’s Parties are booked! Ibiza’s gonna be so hot!  
  • The appointments with our PR & our providers are multiplying! The more we do, the more we have to do! 
  • We have also chosen the flowers & accessories! 
  • We got the Invitations for our Civil Wedding :) Let’s start all the send! 
  • Moreover, we saw again Elsa, our designer to prepare the planning, menus, placement cards, boards… It’s gonna be so beautiful
  • Our Parents are so helpful! Without them we couldn’t do so much. I think we’ll never thank them enough  
  • My little cousin & my goddaughter are gonna be the queens of the Wedding Procession! They will scatter the alley to the altar with roses & hold the train of my Dresses  
  • The girls have tried their Maid Dresses, they are divine Unbelievable that our Maid of Honneur & our Bride Maids who are 5 so different girts are all so beautiful in the same dresses! All they need now is the red shoes Shebam. Pow. Blop. Wizz! 
  • My Dresses are finally ready But after the 1st tries I have to admit that they’re… too big! Such a good news :D Except for the sewer who’s getting a lot of work to adjust them now! 
  • My Wedding Agenda is a real mess! Luckily it’s solid… So many written, glued, added or removed stuffs I can only admire its design so perfect for a Wedding Executive Woman! 
  • By the way the Wedding Executive Woman is back & her Wedding Executive Man is always assisting her fabulously! 
  • I found a solution for my stress! Only 2 months left so let’s go for the Boot Camp Wedding! Sport, private coaching, physiotherapy & cellu M6 to be perfect in my Wedding Dresses! My evil twin Bridezilla is voiceless ;)

Tic Tac Tic Tac~ Notre Mariage est dans 02 mois!!!


Tick Tock Tick Tock~ Our Wedding is in 02 months!!!

Rendez-vous sur Hellocoton !

2 commentaires:

  1. Tu peux être fière de toi, tu es une organisatrice née, souvent en retard mais tu rattrapes toujours !! Bravo !!! tu es une vraie championne !! j'en suis impressionnée !! tu as de superbes demoiselles d'honneur, tu n'aurais pas pu choisir mieux !! Bravo à toi tu es vraiment la meilleure !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh la la! Tant de compliments! Je vais prendre la grosse tête lol

      Supprimer