lundi 17 septembre 2012

February Valentine Style: Firenze



Cette année pour la Saint Valentin, mon fiancé & moi-même sommes partis en road trip entre l’Italie & la France: Milan, Florence & Monte-Carlo~ Le rêve


This year for Valentine’s Day we made a road trip between Italy & France with my fiancé: Milan, Florence & Monte-Carlo~ A real dream


Aujourd’hui je vais vous raconter notre deuxième escale: Firenze!


Today I’m gonna tell you our second transit: Firenze!


Les valises sont prêtes & nous aussi! On saute dans la voiture & c’est parti pour nos vacances de San Valentino


Bags are ready & we're all set! Let's hit in the car & go for our San Valentino's holidays


Notre première fois à Firenze la romantique. Une destination parfaite pour une Saint Valentin sous le signe de l’amour! Comme on dit en italien: "Roma per grandezza, Firenze per bellezza"~ Detto popolare fiorentino ("Rome pour la grandeur, Florence pour la beauté"~ Dicton populaire florentin)


Our first time in Firenze the romantic. A perfect spot for a Valentine’s Day within love! Like they say in Italian: "Roma per grandezza, Firenze per bellezza"~ Detto popolare fiorentino ("Roma for the greatness, Florence for the beauty"~ Popular Florentine quote)


Non seulement cette soirée inoubliable fut romantique, magique & délicieuse mais en plus on a été super gâté! o(^▽^)o


Not only was this unforgettable evening romantic, magical & delicious but we were also totally spoiled! o(^▽^)o


Comme à Milano des journées bien remplies avec visites touristiques de la ville...


Like in Milano romantic days with touristic visits of the city...


Des resto plus savoureux les uns que les autres avec des surprises culinaires à chaque coins de rues...


Restaurants tastier & tastier with dining surprises in every streets' corners...


Des lieux beaux à couper le souffle...


Beautiful breath taking away places...


& toujours beaucoup beaucoup beaucoup de shopping! ;)


& always many many many shopping! ;)


Amore grazie :) Tu e io Sempre e per sempre Il resto che se ne frega ;) 
Le vacanze con te sono proprio un sogno che non vorrei mai svegliarmi


(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger) 
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

3 commentaires:

  1. Marie-Rose (ta maman)11 décembre 2012 à 01:26

    rhaaaaa, tous ces bonnes choses à manger et toutes ces belles choses à voir et à acheter !! Quel plaisir !! superbes photos comme toujours et Sushi, j'espère qu'il se rend compte de la chance qu'il a de faire tous ces voyages !! hi, hi, hi !!

    super !!!

    RépondreSupprimer
  2. Sooo romantic <3

    Et le top du shopping ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Awww ♥ Le shopping en Italia! J'adore!

      Supprimer