mardi 4 décembre 2012

June Jumping Style: Cannes²

Au mois de Juin, nous sommes retournés voir le Jumping International de Cannes. C'est devenu une vraie tradition familiale! Souvenez-vous: June Jumping Style: Cannes


In June, we back went to Cannes for the International Jumping with my family. It became a real tradition! Remember: June Jumping Style: Cannes  


Toujours logés dans le magnifique hôtel Martinez, nous avons profité d'un week-end divin: au programme du soleil, la piscine, le spa & les délicieux repas de l'hôtel ♥‏‏


We still stayed in the dreaming hotel Martinez, where we enjoyed a divine week-end: sun, pool, spa & delicious meals of the hotel. Such a lovely schedule ♥  


Dans les loges de la tribune VIP nous avons eu l’honneur d'assister aux prestations exceptionnelles des cavaliers. & cette fois-ci je n'ai pas massacré mes chaussures dans le crottin de poneys ;)


In the boxes of the VIP platform we had the honor to watch the exceptionnal prestations of the riders. & this time I didn't damage my shoes in the poneys' dirts ;)

 
Félicitations à Gerco Schröder pour sa victoire de l'édition 2012 du Jumping International de Cannes!
 

Congrats to Gerco Schröder for winning the 2012 edition of the Cannes International Jumping!

On se retrouve l'année prochaine ;)
See ya there next year ;)

Links:
Cannes International Jumping – http://www.jumpingcannes.com/
Hôtel Martinez - http://martinez.concorde-hotels.fr/
Photos - https://www.facebook.com/AlisonBelleudyPhotography
Rendez-vous sur Hellocoton !

5 commentaires:

  1. Marie-Rose (ta maman)12 janvier 2013 à 23:41

    Waouhhhhhhhh classe, tu m'emmènes l'année prochaine ???? je profiterais du spa, des bons repas, un petit verre de champ mais pas le jumping car j'ai toujours peur que les chevaux se fassent mal à force de sauter !! j'aime pas vraiment, ça peut-être dangereux pour eux !! !! je sais je suis pénible mais c'est comme ça !! J'aime les animaux sans entrave !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Au moins tu le reconnais que tu es pénible ;) C'est la première étape lol

      Supprimer
  2. Marie-Rose (ta maman)14 janvier 2013 à 21:20

    pfffffffffffffffffffffffffff et tu es la digne fille de ta mère en mieux !! bien entendu !!

    RépondreSupprimer
  3. Ah le Martinez ♥
    c'est tout ce que j'ai retenu là-bas lol

    RépondreSupprimer