mercredi 17 avril 2013

January Spanish Style: Madrid


En Janvier, nous sommes partis en week-end à Madrid avec mon Fiancé histoire de nous changer les idées parce qu’entre l’organisation de notre Mariage & la neige qui se transforme en tempête, il n’y a rien de mieux qu’un week-end en amoureux Surtout pour notre 3,5 anniversaire :)


In January we took a week-end with my Fiancé to visit Madrid, because we needed to change our mind. With the Wedding’s preps & the snow storms nothing’s better than a romantic week-end Especially for our 3.5 Anniversary :)


Madrid est une jeune capitale qui n’a conquis ses lettres de noblesse que tardivement. C’est une belle ville très animée avec des incontournables à visiter comme la majestueuse Plaza Mayor où se situe le cœur historique de la ville, la sublime Puerta del Sol où se trouve la célèbre Estatua del Oso y el Madroño symbole de la ville, le Palacio Real de Madrid pour jouer à la Princesa, la Santa Iglesia Catedral de Santa María la Real de la Almudena ou encore le célèbre musée du Prado...

 Puerta del Sol

 Estatua del Oso y el Madroño y Pertua del Sol

 Plaza de la Villa, Santa Iglesia Catedral de Santa María la Real de la Almudena, Teatro Real de Madrid y Plaza del Emperador Carlos V

 Palacio Real de Madrid,
Santa Iglesia Catedral de Santa María la Real de la Almudena y Plaza de Oriente

 Palacio Real de Madrid

 Santa Iglesia Catedral de Santa María la Real de la Almudena

 Museo Nacional del Prado

 Jardines del Descubrimiento y Plaza de Colón

 Plaza Mayor

Madrid is a young capital which earned her nobility lately. It’s a lovely city, very animated with inevitable spots to visits. Such as the majestic Plaza Mayor where is the historical heart of the town, the divine Puerta del Sol with the famous Estatua del Oso y el Madroño, symbol of the city, the Palacio Real de Madrid to play the Princesa, the Santa Iglesia Catedral de Santa María la Real de la Almudena or even the famous Prado museum...


Au détour des nombreuses ruelles, on ne résiste pas longtemps à l’envie de découvrir ses trésors cachés & ses parcs romantiques, de déguster des tapas dans les nombreux bars, d'y faire la fête ou même de se lever le Dimanche matin pour découvrir les marchés espagnols! Parce que c’est une ville parfaite pour le shopping! Surtout pendant les rebajas (soldes)!
 

Around the many alleys, you can’t resist trying to discover hidden treasures & romantic parks, to taste tapas in her many pubs, to party or even to wake up early on Sunday morning to shop in Spanish markets! Coz’ it’s a perfect place for shopping! Especially during the rebajas (sales)!


J’avoue qu’en Espagne mon coup de cœur est toujours pour Barcelona mais après avoir redécouvert Madrid en amoureux & non pendant un voyage scolaire, je l’ai trouvé fantástica ;)


Gotta admit my heart belongs to Barcelona in Spain, but after seeing Madrid in a romantic way instead of during a school trip, I though she was fantástica ;)

Rendez-vous sur Hellocoton !

2 commentaires:

  1. Marie-Rose (ta maman)20 mai 2013 à 17:19

    J'aime beaucoup aussi, les photos sont belles, toi et ton homme dessinés vous êtes supers !!! bravo !!
    Par contre j'entends beaucoup parler des galgos et des podencos qu'on retrouvent dans des états terribles car les espagnols ne sont pas très sympas avec leurs animaux et ça c'est dommage !! mais j'imagine que dans les grandes villes on les vire de suite mais aux alentours c'est dur pour ces pauvres chiens !! Dommage !! les paysages et bâtiments sont magnifiques !! Mais c'est pour cela que je ne mettrais plus les pieds en Espagne (je ne parle même pas des défenseurs de la corrida, quelle honte)
    Mais j'ai apprécié ce "joli reportage" Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis d'accord avec toi! Néanmoins tous les Espagnols ne sont pas pro-corrida bien heureusement!
      Merci pour ce message :)

      Supprimer