Taxes Style

Aujourd’hui j’ai reçu mes impôts pour le premier tiers payant… VDM

Today I got my taxes for the first tierce… FML

(cliquez sur l'image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)

New Year's Resolutions Style 2012

Aujourd’hui nous sommes le 18 Janvier 2012 & une copine m’a demandé quelles étaient mes résolutions pour la nouvelle année
J’ai buggé… VDM

Today we are January, 18th 2012 & a friend asked me what were my resolutions for the new year
I bugged… FML

(cliquez sur l'image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)

Driving Style: GPS

Au début quand j’ai eu une voiture avec GPS je trouvais que c’était une bonne idée cette petite machine qui me guidait sur les routes

At first when I got a car with a GPS I thought it was a good idea this little machine that guided me on the roads


Mais en fait non…

But in fact it’s not…



(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)

Cat Style²

J’adore les chats. Néanmoins ils sont parfaitement doués pour foutre notre vie en l’air

I love cats. Nevertheless they are incredibly good to make a mess with our lives

Surtout mon chat. Elle est adorable, chic & distinguée & s’appelle Diamond

Especially my cat. She’s adorable, chic & ladylike & her name is Diamond


Je vous en ai déjà parlé dans quelques articles tels que Animal Style ou Cat Style & vous avez pu la voir dans Series Style, B-Day Style: My sweet bro' B-Day ou encore New Year Wishes Style

I already talked about her in some posts like Animal Style or Cat Style & you could see her in Series Style, B-Day Style: My sweet bro' B-Day or even in New Year Wishes Style

La spécialité de Diamond est de me faire des câlins. J’adore les câlins de mon bébé mais pas quand je bosse, regarde la tv, mange… (Rayez la mention inutile)

Diamond’s speciality is to hug me. I adore my kitty’s cuddles but not when I’m working, watching TV, eating… (Scratch the unnecessary mention)


Mais il faut savoir une chose primordiale. Diamond est une petite joueuse à côté du chat de mon frère. Il s’appelle M. Cabriole (rien que ça!) & même s’il a l’air tout mignon quand on le voit en fait c’est une bête féroce qui cache bien son jeu…

But you gotta know something absolutely essential. Diamond is a little player next to my bro’s cat. His name is M. Cabriole (Mister Caper in English only that!) & even if he seems all cute & stuff he’s actually a wild beast…


Il est dangereux & incroyablement cruel! Il rêve de dévorer mon pauvre petit Sushi (voir son air d’envie sur mon post B-Day Style: My sweet bro' B-Day) mais surtout il adore me sauter dessus dès que je squatte le canapé chez mon frère N. Je sais pas ce que N. lui donne à manger mais sérieux faut qu’il arrête sinon je vais finir écrabouillée, déchiquetée, achevée… (Rayez la mention inutile)

He’s not only dangerous but cruel! His fantasy is to eat my little Sushi (check put his look on my post B-Day Style: My sweet bro' B-Day) but he adores jumping on me when I’m couch potato on my bro’s sofa. Dunno what N. is feeding him with but seriously he’s gotta end that! Or I’m gonna end up crushed, tore in pieces, terminated… (Scratch the unnecessary mention)


Du coup quand mon frère m’invite chez lui je cherche toutes les excuses possibles & inimaginables pour éviter & le faire venir chez moi… (D’ailleurs si vous avez des idées merci de m’envoyer un mail!)

So now when my brother is inviting me I look for every possible excuse to avoid comin’ & makin’ him come to my place… (By the way if you have any ideas for excuses please e-mail me!)

Dormir, manger, dormir, perdre un peu partout des poils et des bouts de griffes, manger, dormir, câlin, dormir, prendre du poids & terminer la journée sur le canapé! Moi aussi je veux être un chat!

Sleeping, eating, sleeping, losing hair & claws’ pieces everywhere, eating, sleeping, cuddling, sleeping, gaining weight & ending the day on the sofa! I wanna be a kitty too!


Links:
Animal Style - http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2009/10/animal-style.html
Cat Style - http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2011/04/cat-style.html
Series Style - http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2011/11/series-style.html
B-Day Style: My sweet bro' B-Day - http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2011/11/b-day-style-my-sweet-bro-b-day.html
New Year Wishes Style - http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2012/01/new-year-wishes-style.html


(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)

Show Style: Stéphane Guillon - Liberté (très) surveillée

Liberté (très) surveillée est un one-man show de Stéphane Guillon que nous sommes allés voir avec mon chéri en Mars l’année dernière au Théâtre de Paris à Paris
Stéphane Guillon est un chroniqueur à l’humour noir. Très très noir. Mais incroyablement drôle & provocateur
Liberté (très) surveillée est un très bon spectacle, grinçant, incisif & sarcastique

Stéphane Guillon est au cœur de l’actualité avec des petites phrases assassines pour le plus grand plaisir du public. J’ai adoré ses textes tellement fins & son regard ironique sur notre société. Un des meilleurs one-man show que j’ai vu!

Stéphane Guillon est l’auteur du spectacle & Muriel Cousin la metteur en scène

En cadeau une vidéo extraite du spectacle – Excellent!

http://www.youtube.com/watch?v=p8sI2k-z2d8

Liberté (très) surveillée is a one-man show of Stéphane Guillon I saw with my man in March last year at the Théâtre de Paris in Paris
Stéphane Guillon is a French columnist with a dark humor. Very very dark. But incredibly funny & provocative
Liberté (très) surveillée is a very good show, dry, incisive & sarcastic

Stéphane Guillon is in the heart of the current events with jibes enjoyed by the public. I loved his texts so subtle & his ironic look on our society. One of the best one-man show I attend!
Stéphane Guillon is the author of his show & Muriel Cousin is the producer
A gift for you one piece of the show (in French) – Brillant!

Links:
Site officiel de Stéphane Guillon: http://www.stephaneguillon.fr/
Official web-site from Stéphane Guillon: http://www.stephaneguillon.fr/
Théâtre de Paris: http://www.theatredeparis.com/


(cliquez sur l'image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)

July Love Style: Bahamas

Pour notre anniversaire de 2 ans d’amour, mon chéri & moi sommes partis pour une destination de rêve! Les Bahamas ♥

1 semaine de vacances dans un lieu paradisiaque! Paradise Island à Nassau ☼

For our 2 years anniversary, me & my love went to a dreamy trip! The Bahamas ♥


1 week holidays in a heavenly place! Paradise Island in Nassau ☼

Imaginez un hôtel de luxe au bord de la mer translucide des Caraïbes, un cadre magique avec tout ce que vous pouvez rêver de mieux pour des vacances juste parfaites!


Imagine a luxury hotel on the translucent Caribbean beach, a beautiful frame with all the best you can dream of for perfect vacations!



Les plages plus belles les unes que les autres, les cocktails party au bord des nombreuses piscines avec DJ & VIP lounge, le casino, les restaurants plus délicieux les uns que les autres, le parc aquatique pour du fun sans fin, les boutiques adorables, le spa pour des massages sous les cocotiers au rythme des vagues…

Farniente, relaxation, fun, le top sous un soleil permanent! ☼

Wonderful beaches, cocktails party in the many pools with DJ & VIP lounge, casino, delicious restaurants, non-stop fun at the aquatic parc, lovely stores, spa for massages under the coconut palms with the waves’ rythm…

Idleness, relaxation, fun, all the top under a permanent sun! ☼

Mais surtout le plus beau cadeau de ma vie… Le jour de notre anniversaire, une demande en mariage, au bord de la mer sur Paradise Beach, avec un coucher de soleil de toutes les couleurs & du champagne qui coule à flot ♥


But most of all the most amazing gift of my life… Our anniversary, a proposal, on the beach Paradise beach, with a full colored sunset & champagne ♥

Un vrai conte de fées!


A real fairy tale!

Merci mon amour pour ces vacances merveilleuses & inoubliables
Je suis tellement heureuse de devenir ta femme
Je t’aime ♥


Thank you my love for these wonderful & unforgettable holidays
I’m so happy to become your wife
I love you ♥

(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)

New Year Wishes Style

☆ Happy New Year 2012 ☆ Bonne année 2012 ☆

(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)