Affichage des articles dont le libellé est Porsche. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Porsche. Afficher tous les articles

lundi 14 janvier 2013

September Summer Style: Cassis



Il fait froid! Je suis tellement engourdie que tout ce que je peux faire c’est regarder les prix des billets d’avion pour partir au soleil ✈ 

It’s cold! My fingers have gone so numb with the cold that I can only check the plane tickets prices online to go to warmer places


Mais vu que je me marie dans moins de 6 mois pour les voyages il va falloir faire light… 

Nevertheless, considering I’m getting married in less than 6 months it might be hard to plan a trip to the sun…


Ce n’est pas grave! Il me reste toujours à rêver devant mes photos de l’été dernier :) & particulièrement celle d’une magnifique journée ensoleillée de Septembre 2012~ 30°C sur le thermostat, un tour dans la divine Porsche de mon Fiancé & la belle Cassis


Whatever I can still watch my last summer pictures :) & especially the ones from a beautiful & sunny day of September 2012~ 86°F on the thermostat, a ride in my Fiancé’s fancy Porsche & the lovely Cassis


Délicieuse cette petite ville du sud de la France avec son célèbre port, ses restaurants idéals pour une pause sucrée & ses petites rues pour des balades en amoureux


Fabulous this little city in the South of France with its famous port, its restaurants perfect for a sweet break & its small streets for romantic walks


☼ Il fait tout de suite plus chaud non? ;)

☼ I think it’s getting warmer, isn’t it ? ;) 

Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 21 octobre 2010

October Luxe Style


Pour l’anniversaire de mon homme, qui a eu 30 ans, (remember July Love Style) j’ai eu la folle idée de lui offrir 30 cadeaux! Oui l’amour nous fait faire des choses vraiment ridicules parfois…


Il y a eu des cadeaux pratiques, inutiles, artistiques, coquins, bon marchés… & the cadeau en question: un week-end en amoureux dans l’une des plus belles villes du monde: Monte-Carlo


Vue de la chambre
Room's view


Un week-end merveilleux! Romantique, passionné, extraordinaire… Bref parfait! (Cher aussi mais je vais garder uniquement les bons souvenirs c’est mieux…)
Imaginez, les cheveux au vent, en mode Porsche pour vous rendre dans un palace de luxe au bord de la mer où le programme c’est spa, piscine, salle de sport & être servis comme des princes! Ensuite les restaurants, plus classes et délicieux les uns que les autres! Puis les casinos, histoire de flamber façon Ocean encore plus ;) Puis le Jimmy'z pour danser toute la nuit! & pour finir le shopping dans les rues de la principauté… Est-il possible d’être plus VIP?

Un vrai rêve… Je suis amoureuse de Monte-Carlo



Chut...
Shhh...


For my man’s birthday, who turns 30, (remember July Love Style) I had the crazy idea to give him 30 presents! Yes indeed love makes us do very ridiculous things sometimes…

There were gifts useful, useless, artistical, naughty, cheap… & THE gift: a week-end just the two of us in one of the most beautiful city in the world: Monte-Carlo


@ la piscine
@ the pool

A wonderful week-end! Romantic, passionate, stunning… In a word perfect! (Expensive also but let’s keep only the good memories…)
Imagine, flying hair in a Porsche driving to a luxurious palace next to the sea where the schedule is spa, pool, gym club and people who treat you like princes and princesses! Then the restaurants, one more elegant and delicious than another! Then the casinos, time to blaze like Ocean ;) Then Club Jimmy'z to dance all night long! To end, shopping in the streets of the principality… Can we be more VIP?


A real dream… I'm in love with Monte-Carlo


@ spa 5 Mondes

Si vous voulez aussi rêver...
If you wanna dream too...

http://www.monte-carlo.mc/
http://fr.montecarlobay.com/
http://fr.montecarlobay.com/-Spa-Cinq-Mondes,325-.html
http://fr.jimmyzmontecarlo.com/


Rendez-vous sur Hellocoton !