.jpg)
Ce qui est génial
en mode c’est l’évolution constante & les nouveautés permanentes. Un de nos
coups de cœur lors de la Fashion Week Haute-Couture fut le style fantasmagorique
& atypique de Coppélia Pique ♥
Something awesome in fashion is the constant evolution
& permanent novelties. One of our crush during the Fashion Week
Haute-Couture was the phantasmagorical & atypical style of Coppélia Pique ♥
Axelle Migé,
créatrice de Coppélia Pique, a présenté sa collection Haute-Couture
Automne-Hiver 2013-2014 en collaboration avec le sculpteur Paul Toupet. Ses
créations géométriques & romantiques sont inspirées de la prophétie de Padmasambhava. Plus connu sous le nom de Guru
Rinpoché, il fut le fondateur du Bouddhisme tantrique Himalayen & sa
prophétie était: "Lorsque l’oiseau de métal volera & que les
chevaux iront sur des roues…"
Axelle Migé, designer of Coppélia Pique, has presented
her collection Haute-Couture Fall-Winter 2013-2014 in collaboration with the
sculptor Paul Toupet. Her geometric & romantic designs are inspired from
the Padmasambhava’s prophecy. Better
known as Guru Rinpoché, he was the founder of the Himalayan tantric Buddhism
& his prophecy was: "When
the iron bird will fly & the horses will gallop on wheels..."
Imaginant un
grand oiseau de papier voyageant aux dessus des limbes & des montagnes
glacées puis se transformant en métal brillant pour un retour aux mondes
spirituels, la créatrice a développé une collection futuriste &
enchanteresse. Si la mythologie guide les émotions des silhouettes & la
poésie les structure, on est hypnotisé par le côté métaphorique de cette ligne
théâtrale. Surprenant & magnifique!
Imagining a big paper bird travelling above limbos
& icy mountains before transforming
into glittering metal for a return to the spiritual worlds, the designer has
developed a futuristic & enchanting collection. If the mythology guides the
emotions of the figures & the poetry structures them, we’re hypnotized by
the metaphoric side of this theatrical line. Surprising & beautiful!
Merci à la Maison Coppélia Pique & à la Maison de Haute-Façon Soubis pour l'invitation :)
Thanx to the Maison Coppélia Pique & the Maison de Haute-Façon Soubis for the invitation :)
Crédits photos:
Coppélia Pique + Photos perso
Links:
