mercredi 29 février 2012

August Relax Style: L'Isle Sur La Sorgue


Welcome to Isle-sur-la-Sorgue
Bienvenus à Isle-sur-la-Sorgue


Il fait si froid en ce mois de Février que pour nous réchauffer je vais vous parler d’un merveilleux petit week-end très relaxant que j’ai fait au mois d’Août avec mon fiancé & mes beaux-parents ;)

It’s such a cold February this year that I’ve decided to talk to you about a lovely little week-end I went in August with my fiancé & my parents-in-law to warm us up ;)


Our beautiful cottage:
Notre magnifique gîte
:




Nous sommes allés dans un charmant gîte à Isle-Sur-La-Sorgue, un petit village de Provence adorable & pittoresque où nous avons profité de ne rien faire si ce n’est promener dans les sublimes foires & marchés de meubles, d’art ou encore de livres, dîner & gouter des plats délicieux & des glaces incroyables mais surtout se relaxer & profiter de la rivière ainsi que du bruit des arbres…

Yummy ice-creams
Délicieuses glaces


We were in a sweet cottage at Isle-Sur-La-Sorgue, a small, adorable & picturesque village in Provence where we enjoy doing nothing but visiting the many markets for furniture, arts & books, having dinner or snack in delighted restaurants & amazing ice-creams but most of all relaxing, enjoying the river & listening to the sound of trees…

Isle-sur-la-Sorgue

International fair for secondhand goods & antiques
Foire internationale de brocantes & antiquités


International fair for contemporary art
Foire internationale d'art contemporain


Isle-sur-la-Sorgue

International fair for ancient books
Foire internationale du livre ancien



C’était trop court! Mais ça réchauffe le cœur de se remémorer ces merveilleux souvenirs ♥


It was def to short! But it def warmed up my heart to remember this beautiful memories ♥


(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)


Links:
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 9 février 2012

August USA Style: Miami


Miami est une destination rêvée pour les vacances!

Miami is a dream place for holidays!

Diamond, her Love & Sushi

Sushi Miami

Hello Miami

Beautiful Miami


C’est une ville très accueillante, disposant d’une population très cosmopolite & comme toutes les plus grandes villes américaines, c’est une ville qui ne dort pas et la night life y est très animée. Soirées torrides, branchés & chics à tous les coins! & pour s'en remettre des spas merveilleux dont le Mandarin Oriental Miami Spa le meilleur du monde!!!

A very welcoming city with a cosmopolite population & like in every big american town, it never sleeps & the night life is very animated. Hot parties, fab & trendy all the time! & to recover many wonderful spas including the Mandarin Oriental Miami Spa the best of the world!!!

Diamond's Love & Diamond's Bro' N.

Mandarin Oriental Miami

Beautiful Miami

Pool Party

Miami Bitch!

Mandarin Oriental Miami Spa


Ocean Drive & Brickell Bay caractères glamour de la ville, soleil, plage & pool parties tous les jours! Sans oublier les visites dans tous les lieux exotiques: Little Havana pour se la jouer hispanique, Miami Downtown pour se la jouer CSI, les Everglades pour se la jouer avec les alligators, South Beach pour se la jouer rappeur US, les Sunny Isles pour se la jouer relax…

Ocean Drive & Brickell Bay the glamorous characters of the city, sun, beach & pool parties every days! Not to forget visiting every exotic parts: Little Havana to play like a Hispanic, Miami Downtown to play like a CSI, Everglades to play with gators, South Beach to play like a Rap singer, Sunny Isles just to chill…

Diamond's Sista A.

Mandarin Oriental Miami

CSI Miami

Pool & Beach Parties
Miami Bitch!

Mandarin Oriental Miami Spa


Miami est aussi grand centre de la mode avec des magasins plus irrésistibles les uns que les autres. Mes préférés sont le Dolphin Mall pour du shopping outlets fabuleux & économique & Miami Bal Harbour pour du shopping de luxe dans un cadre magnifique :)

Miami is also a big fashion center with irresistible stores & boutiques. My fav’ are the Dolphin Mall for extraordinary outlets shopping & Miami Bal Harbour for luxury shopping in a beautiful frame :)

Shopping in Miami

Dolphin Mall Miami

Dolphin Mall Miami

Miami Bal Harbour


La ville est un grand centre culturel avec de nombreux musées & une grande influence écologique avec ses nombreux jardins & parcs pour profiter du calme de la nature. Sportif ou fin gourmet même combat! Les restaurants sont délicieux! Burger King fait un excellent veggie burger, Dunkin Donuts est incontournable pour se la jouer Homer Simpson, le Starbucks & le MacDo passage US obligé & bien sûr le Planet Sushi pour les amateurs ;) Il y a vraiment de quoi faire! Miami est un régal à parcourir & découvrir au volant d’un gros SUV à l’américaine ;)

The place is a great cultural center with many museums & a big ecological effect with many gardens & parks to enjoy the quiet & peace of nature. Sport or cuisine, same fight! Restaurants are divine! Burger King has the best veggie burger, Dunkin Donuts is worthing doing Home Simpson, Starbucks & MacDonald’s a to-do & of course Planet Sushi for sushi-lovers ;) So much to do!
Miami is a delight to drive & discover with a big SUV in the American way ;)





Tous les ingrédients pour des vacances réussies ♥

Every ingredient for the best vacations ♥

Bye bye Miami!


(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)


Links:
Miami – http://www.miami.com/
Mandarin Oriental Miami – http://www.mandarinoriental.fr/miami/
Dolphin Mall - http://www.shopdolphinmall.com/
Miami Bal Harbour - http://balharbourshops.com/
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 6 février 2012

July USA Style: Orlando


L’été dernier après nos vacances idylliques aux Bahamas avec mon fiancé (cf. July Love Style: Bahamas) nous sommes partis rejoindre de la famille à Orlando pour profiter des parcs d’attraction!

Last summer after our heavenly holidays in Bahamas with my fiancé (check July Love Style: Bahamas) we went to Orlando to meet some family & enjoy the amusement parks!

C’était génial! Logés dans un des hôtels Disney: le magnifique Dolphin Hotel, nous sommes retombés en enfance! Repas avec les personnages Disney, parcs & attractions à gogo, j’ai eu l’impression d’avoir à nouveau 8 ans, un véritable émerveillement d’enfant tellement Disneyworld ce monde de l’imagination est fabuleux. Les attractions, les spectacles, les parades, le tour du monde à Epcot Center, les feux d'artifices… Que de souvenirs ♥



It was awesome! We stayed in one of the Disney hotels: the beautiful Dolphin Hotel & were children again! Meals with the Disney characters, parks & attractions non-stop, I felt like I was 8 again, such a delight because of the fabulous & imagining magical world of Disneyworld. Attractions, shows, parades, world tour at Epcot Center, fireworks… so many memories ♥




En plus nous avons aussi eu la chance d’aller à Universal Studios. Exceptionnel! Encore plus de roller coasters, de sensations, de funs… Un des meilleurs parcs que j’ai fait! Etant fan de cinéma, maquillages & effets spéciaux ce fut un régal! Les thèmes des films sont incroyablement bien représentés on s’y croirait. Les deux parcs (Universal Studios & Island of Adventures) sont tellement grands & offrent tant de divertissements qu’il est impossible de s’y ennuyer!




Besides we also went to Universal Studios. Stunning! Even more roller coasters, sensations, fun… One of the best park I ever made! Being a movie, make up & special effects fan it was amazing! Films themes are incredibly perfect it seems so real. Both parks (Universal Studios & Island of Adventures) are so big & have so many entertainments it is impossible not to lov’em!






Il me tarde de retourner à Orlando!

I can’t wait to go back to Orlando!




(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)


Links:
Orlando - http://www.visitorlando.com/
July Love Style: Bahamas - http://diamondstylebycarole.blogspot.fr/2012/01/july-love-style-bahamas.html
Disneyworld - http://disneyworld.disney.go.com/
Dolphin Hotel - http://www.swandolphin.com/
Epcot Center - http://disneyworld.disney.go.com/parks/epcot/

Universal Studios - http://www.universalorlando.com/

Rendez-vous sur Hellocoton !