.jpg)
Le Festival de Cannes ou l’évènement le plus glamour du
Printemps où élégance, culture & cinéma se marient divinement sur la Côte d’Azur
The Cannes Film Festival or the most glamorous event in Spring where style, culture &
cinema are melting perfectly on the French Riviera
Cette année, des pluies de stars, de créativité & d’eau
(!) ont déferlé sur La Croisette pour la 66e édition de ce
prestigieux festival
This year, rainfalls of stars, creativity & water (!) have surged on The Croisette for the 66th edition of this prestigious festival
Le Festival de Cannes fut un podium géant où les plus
grandes Maisons de Couture & de Joaillerie étaient invitées sur tapis rouge
via leurs créations portées par les plus grandes stars pour la célèbre montée
des marches
The Cannes Film Festival was a giant catwalk where the biggest Fashion & Jewelry Houses where invited via their designs wore by the most famous stars for the iconic stairs climb
Steven Spielberg
fut le président de ce 66e Festival de Cannes & fut accompagné
par l’actrice Australienne Nicole Kidman, l’acteur Français Daniel Auteuil, l’acteur Allemand Christoph Waltz, le réalisateur Taiwanais
Ang Lee, le réalisateur Roumain Cristian Mungiu, l’actrice Indienne Vidya Balan, la réalisatrice Britannique
Lynne Ramsay & la réalisatrice
Japonaise Naomi Kawase. Enfin, c’est l’actrice
française Audrey Tautou qui fut la Maîtresse de Cérémonie
Steven Spielberg was the president of this 66th Cannes Film Festival with the Australian actress Nicole Kidman, the French actor Daniel Auteuil, the German actor Christoph Waltz, the Taiwanese
producer Ang Lee, the Romanian
producer Cristian Mungiu, the
Indian actress Vidya Balan, the
British producer Lynne Ramsay
& the Japanese producer Naomi
Kawase. Finally, it was the French actress Audrey Tautou who was the Master of
Ceremony
La Cérémonie d'Ouverture/The Opening Ceremony:
Les films
présentés en compétition pendant le Festival/The competing movies
of the Festival:
Jeune & Jolie
The Bling Ring
Heli
Fruitvale Station
L'inconnu du lac
Miele
Tian Zhu Ding
Grand Central
Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines)
La Grande Abbuffata (La Grande Bouffe)
Bends
Monsoon Shootout
Inside Llewyn Davis
Borgman
Blind Detective
Omar
Un château en Italie
Wakolda
Behind the Candelabra
La Grande Bellezza
Grigris
Les salauds
La Jaula de Oro
All Is Lost
My Sweet Pepper Land
Tore Tantz
Nebraska
La Vie d'Adèle, chapitres 1 & 2
The Immigrant
Michael Kohlhaas
Le palmarès du Festival/All awards
of the Festival:
Palme d'Or: La Vie d'Adèle, Chapitres 1 & 2 d'Abdellatif Kechiche
Golden Palm: La
Vie d'Adèle, Chapitres 1 & 2 (Blue Is The Warmest Colour) from Abdellatif
Kechiche
Grand Prix: Inside
Llewyn Davis de Ethan Coen & Joel Coen
Great Price: Inside Llewyn Davis from Ethan Coen & Joel Coen
Prix
d'interprétation masculine: Bruce
Dern pour Nebraska d'Alexander Payne
Award for Best Actor: Bruce Dern for Nebraska from Alexander Payne
Prix
d'interprétation féminine: Bérénice Bejo pour Le Passé d'Asghar Farhadi
Award for Best Actress: Bérénice Bejo for Le Passé from Asghar Farhadi
Prix du Jury: Soshite
Chichi Ni Naru (Tel Père, Tel Fils)
de Hirokazu Koreeda
Jury Prize: Soshite Chichi Ni Naru (Like Father, Like Son) from Hirokazu Koreeda
Prix de la mise
en scène : Heli de Amat Escalante
Award for Best Director: Heli from Amat Escalante
Prix du scénario: Jia Zhang Ke pour Tian Zhu Ding (A
Touch of Sin)
Award for Best Screenplay: Jia Zhang Ke for Tian Zhu Ding (A Touch of Sin)
Caméra d'Or:
Ilo Ilo de Anthony Chen
Gold Camera: Ilo
Ilo from Anthony Chen
Palme d'or du
Court Métrage: Safe de Moon
Byounggon
Short Film Award: Safe from Moon Byounggon
La Cérémonie de Clôture/The Closing Ceremony:
Chic, fabuleux & enivrant, le Festival de Cannes 2013 n’a
pas tari à sa réputation cette année & ses fêtes comme à chaque fois furent
mémorables tout comme les gossips ;)
Vivement l’année prochaine!
Chic, fabulous & exhilarating, the 2013 Cannes Film Festival hasn’t lost its reputation this year & the parties as always where unforgettable as well as the gossips ;)
Can’t
wait for next year!
Links:
Crédits Photos: L. Otto-Bruc + T. Delange
+ F. Lachaume + G. Thierry + Aurore
Maréchal + Anne-Christine Poujoulat + Serge Arnal + AFP
