Show Style: Jamel Debbouze - Tout sur Jamel

Tout Sur Jamel: Une entrée punchy sur un rap de Jay-Z, Air Max aux pieds, Jamel remonte sur scène sept ans après son dernier one-man show. Rien n’a changé & rien n’est plus pareil. Sa tchatche et son aisance sur scène sont toujours un vrai plaisir. Mais le bouffon des Yvelines a vieilli et mûri. On retrouve le Jamel d'antan, le petit rigolo qui nous parle de ses années collège, de ses premiers cours de théâtre, des innombrables bêtises qu'il a pu faire & de son esprit déjà filou de l'époque ainsi que ses erreurs intentionnelles de langage qui, perso me font mourir de rire "séverte", "pourrite"… "un cerf avec des grands bois de boulogne". J’adore! Toutes nationalités confondues, tout le monde en prend pour son grade "On est tous le raciste de quelqu’un" De la philosophie selon Jamel ;)

Tout Sur Jamel (Everything About Jamel): A punchy entrance on a Jay-Z rap, Air Max, Jamel (a French comedian & comic) is back on stage 7 years after his last one-man show. Nothing but everything has changed. His flow & ease on stage are still fabulous. But the jester from Yvelines is older & wiser. The classic & funny Jamel, talking about his school years, his first theater class, all the fool he did & his knavish mind connected to all the always hilarious intentional language mistakes like "strect", "desgusting"… "a deer with big woods of Boulogne". Lov’em! (Sorry for the translation not sure how to turn it as funny in English as it is in French) All nationalities are made fun of, everybody gets his part "We’re all someone’s racist" Philosophy by Jamel ;)


Mais c'est aussi un homme mature que l'on voit arriver sur scène. Maintenant il est marié & il est papa. Deux Jamel = Deux parties du spectacle. En deuxième partie moins de "rigologie" plus de sociologie dans le flow de l’humoriste. Tout sur Jamel promet l’affiche. A défaut d’une transparence totale, il creuse le sillon autobiographique qui a fait le succès de son stand up: son mariage avec Mélissa Theuriau & la naissance de son fils Léon. Il aborde des sujets sérieux tels que la religion, la politique & se félicite de son public qui malgré ses diversités générationnelle, sociale & culturelle, rit au même moment, pour les mêmes blagues

But Jamel is also a mature man now. He is married & has a child. Two Jamel = Two part of the show. Less "funnology" more sociology in his flow. Tout Sur Jamel is worthing the price. Not really transparent but totally engaged: his wedding with Mélissa Theuriau (a French famous TV newscaster) & the birth of his son Léon. He talks also about serious subjects like religion, politics & is glad his public laugh at the same moment, for the same jokes, even if it has different generation, social degree or culture


Plus consensuel diront certains, moins jeune diront d'autres. On découvre tout sur Jamel, comme promis :)
Mon chéri & moi avons passé un très bon moment, on s’est vraiment marré - comme le reste du public d'ailleurs ;)

More consensual would say some, less young would say others. We discover everything about Jamel as promise :)
We had a wonderful time with my boyfriend, so much fun – as the rest of the audience by the way ;)

Tout sur Jamel
En tourné du 04 Janvier au 22 Octobre 2011 puis du 18 Janvier au 31 Décembre 2012
In tour from January, 04th to October, 22nd 2011 & from January, 18th to December, 31st 2012

Le DVD est en vente depuis le 16 Novembre 2011
DVD on stores since November, 16th 2011

Links:
Tout Sur Jamel - http://www.planetjamel.fr/jamel-debbouze/spectacles/tout-sur-jamel.php
Mélissa Theuriau - http://www.facebook.com/MelissaTheuriauOfficiel
(cliquez sur l'image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)