October Chinese B-Day Style: Shanghai

Pour mon anniversaire nous sommes partis en Chine avec mon Fiancé ♥

La Chine est l’un de mes pays préférés! J’ai eu la chance de vivre & d’étudier à Shanghai alors il fallait que je fasse connaître cet endroit extraordinaire à l’Homme de ma vie ♥

& maintenant je souhaite partager avec vous, mes lecteurs adorés ce merveilleux voyage ♥

For my B-Day we went on a trip to China with my Fiancé ♥

China is one of my favorite country! I used to live & study there so I had to introduce this extraordinary place to the Man of my life ♥

& now I wish to share this marvelous trip with you, my dear fans ♥

Nous sommes allés à Shanghai & à Hong Kong pendant nos vacances ✈

Attachez bien vos ceintures, relaxez-vous & profitez de ce voyage à la découverte de l’Empire du milieu ♥

We went to Shanghai & Hong Kong for our holidays ✈

So buckle up, relax & enjoy this trip to the Middle Kingdom ♥

Ville de Chine, Shanghai est l’une des plus grandes, située sur la rivière Huangpu & divisée en deux parties: Puxi & Pudong & elle fait dans le démesuré, l'extraordinaire, le gigantisme & surtout le futuriste

Shanghai is one of the biggest city in China, located on the Huangpu river & divided in two parts: Puxi & Pudong & she’s disproportionate, extraordinary, gigantic & most of all futuristic

Le quartier de Puxi est le plus touristique avec ses longues avenues bordées de grands centres commerciaux & d’échoppes traditionnelles, de restaurants de tous types, ses écoles & universités, son métro moderne mais aussi son magnifique parc le Parc du Peuple (人民公园), poumon de la ville. Elle offre une diversité de paysages qui ne laisse personne indifférent comme par exemple avec le Jardin Yu (豫园). C’est aussi le quartier traditionnel avec ses temples tels que temple Jin An (静安寺) ou le Temple du Bouddha de Jade (玉佛禅寺), ses musées & ses bâtiments historiques qui bordent Wan Tan ou le Bund (外滩) l’ancienne concession française souvenir de la Shanghai libertine & qui donne à la ville une empreinte authentique

Sofitel Hyland Hotel - 上海索菲特海仑酒店

Sofitel Hyland Hotel - 上海索菲特海仑酒店

Mairie de Shanghai - Shanghai City Hall - 上海市建委

Théâtre de Shanghai - Shanghai Grand Theater - 上海大剧院

Musée de Shanghai - Shanghai museum - 上海博物馆

Musée de Shanghai - Shanghai museum - 上海博物馆

Musée de Shanghai - Shanghai museum - 上海博物馆

上海路

上海路

上海路

上海路

上海路

上海路

Le métro de Shanghai - Shanghai's subway - 地铁

Yu Garden - 豫园

Yu Garden - 豫园

Yu Garden - 豫园

Temple du Bouddha de Jade - Jade Buddha Temple - 玉佛禅寺 

Temple du Bouddha de Jade - Jade Buddha Temple - 玉佛禅寺

Temple du Bouddha de Jade - Jade Buddha Temple - 玉佛禅寺

Temple du Bouddha de Jade - Jade Buddha Temple - 玉佛禅寺

Temple du Bouddha de Jade - Jade Buddha Temple - 玉佛禅寺


Temple du Bouddha de Jade - Jade Buddha Temple - 玉佛禅寺

Temple Jing An - Jing An Temple - 静安寺

Temple Jing An - Jing An Temple - 静安寺

Temple Jing An - Jing An Temple - 静安寺

Temple Jing An - Jing An Temple - 静安寺

Le Parc du Peuple - People's Park - 人民公园

Le Parc du Peuple - People's Park - 人民公园

Le Parc du Peuple - People's Park - 人民公园

 

Puxi is the most touristic neighborhood with its long boulevards lined with huge malls & traditional stores, many different restaurants, schools & universities, modern subway but also its beautiful park the People's Park (人民公园), lung of the city. She’s offering many various landscapes that kept interested like for instance with the Yu Garden (豫园). It’s also the traditional part of the town with its temples like Jin An temple (静安寺) or the Jade Buddha Temple (玉佛禅寺), it’s museum & historical buildings on Wan Tan or the Bund (外滩), the old French concession memory of the libertine Shanghai & giving an genuine mark to her

Le quartier de Pudong présente un urbanisme développé & une architecture atypique. Il rassemble la majeure partie des gratte-ciels dont la tour Jinmao, véritable place financière & économique, les tours les plus grandes, l’aéroport & les constructions les plus écologiques. Son quartier des affaires (Lujiazui - 陆家嘴)a fait sa réputation. Le réseau autoroutier est un véritable succès du génie civil moderne. Si le souvenir du plus grand port international d'Asie devenu célèbre grâce à l'opium, au thé & à la soie est omniprésent, la Perle d’Orient (东方明珠塔) l’illumine

Le Bund - The Bund - 外滩

Le Bund - The Bund - 外滩

Le tunnel du Bund - The Bund tunnel

La Perle d'Orient - The Oriental Pearl Tower - 东方明珠塔

 La Perle d'Orient - The Oriental Pearl Tower - 东方明珠塔

Lujiazui - 陆家嘴 

Maglev Train

Aéroport de Shanghai Pudong - Pudong Shanghai Airport

Pudong has a very developed urbanism & an atypical architecture. Almost every skyscrapers are located there including the Jinmao tower, financial & economical spot, the biggest towers, the airport & the most ecological designs. The business area (Lujiazui - 陆家嘴) has made the reputation of this neighborhood. The highway network is a great success of the modern civil engineering. If the memory of the biggest international port of all Asia which became famous because of opium, tea & silk is omnipresent, the Oriental Pearl (东方明珠塔) is illuminated it

La petite histoire veut que Shanghai toujours en avance sur son temps, hébergea la première réunion du parti communiste chinois avec Mao Zedong mais aussi les grandes idées du nationalisme

  

The history is telling us that Shanghai, always a step ahead, has hidden the first meeting of the Party with Mao Zedong but also the biggest ideas of nationalism

Shanghai est le top du top en matière de shopping! On y trouve de tout, pour tous & en provenance de toute la Chine! C'est aussi une ville ultra-moderne avec des soirées & des animations incroyables! Nous avons des moments inoubliables avec nos amis. J’y ai même retrouvé de merveilleux souvenirs de mes années fac ;) 

Shanghai is awesome for shopping! You can find everything for everyone from all China! She’s also very modern with fabulous parties & animations! We had unforgettable moments with our friends. I even recalled some beautiful memories from my college years ;)

Les restaurants ne sont pas en reste! On y mange divinement bien & il y en a pour tous les goûts & tous les budgets!

Restaurants are great too! You can eat so well & for every tastes, kinds & budgets!

Les spa chinois sont un passage obligés! Des massages divins par des mains de fées, le rêve!

Chinese spa are also a place to go! Divine massages made by magical hands, a real dream!

Des vacances exceptionnelles, dans un cadre unique avec des gens incroyables! ♥

Exceptional holidays in an exceptional place with exceptional people! ♥

Je ne pouvais rêver mieux pour mon anniversaire ♥

  生 日 快 乐!

I couldn’t hope better for my birthday ♥

J’espère que le voyage vous a plu, on n’a pas fini de s’amuser! Notre prochaine escale c’est Hong Kong ✈

I hope you liked this trip as we’re not done playing! Next step Hong Kong ✈